項(xiàng)目概況
Overview
2026年大團(tuán)鎮(zhèn)農(nóng)村生活污水設(shè)施養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目招標(biāo)項(xiàng)目的潛在投標(biāo)人應(yīng)在上海市政府采購網(wǎng)獲取招標(biāo)文件，并于2026年04月01日 13:30（北京時(shí)間）前遞交投標(biāo)文件。
Potential bidders for 2026 Rural Domestic Sewage Facilities Maintenance Project of Datuan Town should obtain the tender documents from (http://www.zfcg.sh.gov.cn/ )and submit the bid document before 01th 04 2026 at 13.30pm(Beijing time) .

一、項(xiàng)目基本情況
1. Basic Information
項(xiàng)目編號(hào)：310115134260203174279-15313416
Project No.: 310115134260203174279-15313416
項(xiàng)目名稱：2026年大團(tuán)鎮(zhèn)農(nóng)村生活污水設(shè)施養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目
Project Name: 2026 Rural Domestic Sewage Facilities Maintenance Project of Datuan Town
預(yù)算編號(hào)：1526-W13432153
Budget No.: 1526-W13432153
預(yù)算金額（元）：22936553.08元（國庫資金：0元；自籌資金：22936553.08元）
Budget Amount(Yuan): 22936553.08（國庫資金：0元；自籌資金：22936553.08元）
最高限價(jià)（元）：包1-22936553.08元
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 22936553.08 Yuan,
采購需求：
Procurement Requirements: 
包名稱：2026年大團(tuán)鎮(zhèn)農(nóng)村生活污水設(shè)施養(yǎng)護(hù)項(xiàng)目
Package Name: 2026 Rural Domestic Sewage Facilities Maintenance Project of Datuan Town

數(shù)量：1
Quantity: 1

預(yù)算金額（元）：22936553.08
Budget Amount(Yuan): 22936553.08

簡(jiǎn)要規(guī)格描述或項(xiàng)目基本概況介紹、用途：本項(xiàng)目是對(duì)大團(tuán)鎮(zhèn)2019年至2020年建成的農(nóng)村生活污水處理設(shè)施及原村莊改造長(zhǎng)效污水設(shè)施進(jìn)行養(yǎng)護(hù)管理工作，包括管道疏通、養(yǎng)護(hù)，窨井檢修、養(yǎng)護(hù)，井蓋缺損的更換、補(bǔ)足，一體式泵站及處理裝置的運(yùn)行養(yǎng)護(hù)等管理工作，及時(shí)處置相關(guān)投訴工單，確保排水通暢。協(xié)同采購人及其它相關(guān)部門迅速處置應(yīng)急事件，制定相應(yīng)的應(yīng)急預(yù)案，除發(fā)生不可抗力事件，其它任何情況下必須保持相關(guān)設(shè)施處于良好的技術(shù)狀態(tài)，實(shí)現(xiàn)鎮(zhèn)域內(nèi)污水管道各類設(shè)施安全良好、規(guī)范齊全、通（運(yùn)）行狀況良好。（具體詳見第三章采購需求書）
Brief specification description or basic overview of the project: This project involves the maintenance and management of rural domestic sewage treatment facilities constructed in Datuan Town between 2019 and 2020, as well as long-term sewage facilities from previous village renovations.
The work includes pipeline dredging and maintenance, inspection and maintenance of inspection wells, replacement and supplementation of missing or damaged manhole covers, operation and maintenance of integrated pumping stations and treatment devices, and timely handling of relevant complaint tickets to ensure unobstructed drainage.
The Supplier shall coordinate with the Purchaser and other relevant departments to promptly respond to emergencies and formulate corresponding emergency response plans.(For details, see Chapter 3: Procurement Requirements.)


合同履約期限：自合同簽訂之日起一年。
The Contract Period: One year from the date of signing the contract.
本項(xiàng)目（否）接受聯(lián)合體投標(biāo)。