項目概況
Overview
合慶鎮10地塊污水管道改道工程采購項目的潛在供應商應在上海市政府采購網獲取采購文件，并于2026年01月08日 14:00（北京時間）前提交響應文件。
Potential Suppliers for 10 plot sewage pipeline diversion project in Heqing Town should obtain the procurement documents from (http://www.zfcg.sh.gov.cn/；） and submit response documents before 08th 01 2026 at 14.00pm(Beijing time).

一、項目基本情況
1. Basic Information
項目編號：310115110251107149933-15297885
Project No.: 310115110251107149933-15297885
項目名稱：合慶鎮10地塊污水管道改道工程
Project Name: 10 plot sewage pipeline diversion project in Heqing Town
預算編號：1525-W11017468
Budget No.: 1525-W11017468
采購方式：競爭性磋商
Procurement method : competitive consultation
預算金額（元）：1660000元（國庫資金：0元；自籌資金：1660000元）
Budget Amount(Yuan): 1660000(National Treasury Funds: 0 Yuan; Self-raised Funds: 1660000 Yuan)
最高限價（元）：包1-1650000.00元
Maximum Price(Yuan): Package No.1 for 1650000.00 Yuan,
采購需求：
Procurement Requirements: 
包名稱：合慶鎮10地塊污水管道改道工程
Package Name: 10 plot sewage pipeline diversion project in Heqing Town

數量：1
Quantity: 1

預算金額（元）：1660000.00
Budget Amount(Yuan): 1660000.00

簡要規則描述：本工程為合慶鎮10地塊污水管道改道工程。主要內容為：依照現狀新建臨時污水管道，以滿足區域排水需求并保障周邊基礎設施安全運行。工程新建污水管道總長約143米，其中，微型頂管約68米、拖拉管約75米，綜合考慮現場地下管線分布及鄰近道路情況，采用“微型頂管+拖拉管”相結合的施工工藝。（具體數量及要求詳見工程量清單及圖紙。）
Brief Specification Description: This project is the sewage pipeline diversion project for Plot 10 in Heqing Town. The main content is to build temporary sewage pipelines according to the current situation to meet regional drainage needs and ensure the safe operation of surrounding infrastructure. The total length of the newly built sewage pipeline in the project is about 143 meters, including about 68 meters of micro top pipes and about 75 meters of drag pipes. Taking into account the distribution of underground pipelines on site and adjacent road conditions, a construction process combining "micro top pipes+drag pipes" is adopted. (For specific quantities and requirements, please refer to the bill of quantities and drawings.)


合同履約期限：工期要求：施工工期60日歷天（計劃開工日期：2026年01月15日）
The Contract Period: Construction period requirement: Construction period of 60 calendar days (planned start date: January 15, 2026)
本項目（否）接受聯合體投標。
Joint Bids: (NO)Available.

二、申請人的資格要求
2. Qualification Requirements for Suppliers
(a)滿足《中華人民共和國政府采購法》第二十二條規定；