招標公告 / Tender Notice沙特阿美 MGS 燃氣增壓站三期 BGCS10#站項目安裝 A 標段56 寸管道自動焊接工程Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project InstallationPackage A 56-inch Pipeline Automatic Welding Engineering
一、招標條件 / 1. Tender Conditions沙特阿美 MGS 燃氣增壓站三期 BGCS10#站項目安裝 A 標段，招標人為 中國電建集團四川工程有限公司 MGS 三期安裝 A 標項目部，具備招標條件，現進行招標。Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project InstallationPackage A This tender is initiated by the MGS Phase III Installation Package A ProjectDepartment of Power China Sichuan Engineering Co., Ltd. The project has met the conditionsfor tendering and is now open for bidding.
二、項目概況和招標范圍 / 2. Project Overview and Scope of Tender招標項目名稱 / Name of Tendered Project：沙特阿美 MGS 燃氣增壓站三期 BGCS10#站項目安裝 A 標段 56 寸管道自動焊接工程Saudi Aramco MGS Gas Booster Station Phase III BGCS10# Project InstallationPackage A 56-inch Pipeline Automatic Welding Engineering建設地點 / Project Location：沙特阿拉伯首都利雅得以西 915 公里，麥迪那省，A1Mendassah 小鎮西北部Located in Medina Province, 915 km west of Riyadh, the capital of Saudi Arabia, and tothe northwest of the A1 Mendassah town.工期 / Construction Period：6 個月/6 months計劃開工日期 / Planned Start Date：開工時間以甲方通知為準。The commencement date shall be subject to the written notice from Party A.計劃竣工日期 / Planned Completion Date：根據項目服務計劃與招標方現場要求進行 All work shall be carried out in accordance with the project service plan and the on-siterequirements of the招標范圍 / Scope of Tender：